Среднюю пробу бората кальция отбирают при помощи щупа, погружая его на 2/3 высоты тары (мешка) от 5% мест партии, но не менее чем из трех мест при малых партиях. Отобранные местные пробы соединяют вместе, тщательно перемешивают и сокращают методом квартования до веса средней пробы не менее 0,25 кг. Для анализа от средней пробы отбирают аналитическую пробу. Для этого среднюю пробу высыпают из банки на лист бумаги, тщательно перемешивают ее при помощи шпателя и разравнивают ее на листе бумаги ровным слоем. Разделив слой бората кальция на ряд квадратов, отбирают шпателем из каждого квадрата понемногу вещества так, чтобы вес аналитической пробы оказался равным приблизительно 5 г. Аналитическую пробу хранят в стеклянной широкогорлой баночке, плотно закрытой резиновой пробкой. Все навески для химического анализа бората кальция отбирают в один день. Определение содержания В203. На аналитических весах отвешивают 0,5 г бората кальция с точностью 0,0002 г в химический стакан емкостью 150 мл. В стакан приливают 15 мл 10%-ного раствора соляной кислоты, 50-70 мл воды и раствор в стакане нагревают до температуры не выше 60° С. Раствор через фильтр в белой ленте количественно переносят в мерную колбу емкостью 250 мл. Фильтр с осадком промывают горячей водой. Раствор и промывные воды, собранные в мерную колбу емкостью 250 мл, охлаждают под водопроводным краном, дополняют до метки дистиллированной водой и тщательно перемешивают взбалтыванием. В аликвотных частях этого раствора определяют содержание В203, СаО, MgO, А1203 и Fe203.